主要對(duì)目前仍繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)

 

　　· 訂單額增長(zhǎng)10%至303.72億瑞典克朗（276.17億），有機(jī)增長(zhǎng)14%

 

　　· 營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)8%至308.65億瑞典克朗（284.95億），有機(jī)增長(zhǎng)11%

 

　　· 調(diào)整后的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)（不包括影響可比性的項(xiàng)目）為66.4億瑞典克朗（58.49億），對(duì)應(yīng)利潤(rùn)率為21.5%（20.5%）

 

　　· 據(jù)財(cái)報(bào)顯示，運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)增長(zhǎng)8%至62.33億瑞典克朗（57.85億），相應(yīng)利潤(rùn)率為20.3%（20.3%）

 

　　· 稅前利潤(rùn)額達(dá)59.46億瑞典克朗（56.18億）

 

　　· 每股基礎(chǔ)收益為3.49瑞典克朗（3.49瑞典克朗）

 

　　· 運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流達(dá)55億瑞典克朗（65.37億），包括已停止經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)

 

　　· 董事會(huì)提議通過(guò)以下途徑，向股東派發(fā)每股15瑞典克郎的股份

 

　　o2017年的年度股息為每股7瑞典克郎(6.8瑞典克郎)

 

　　o通過(guò)贖回股份的方式，派發(fā)另外的每股8瑞典克郎

 

　　· 筑路設(shè)備事業(yè)部已剝離

 

　　· 集團(tuán)拆分籌備工作及派發(fā)Epiroc（安百拓）股息的提案，正按計(jì)劃進(jìn)行

 

　　高層點(diǎn)評(píng)：

 

　　2017年第四季度訂單增長(zhǎng)平穩(wěn)、營(yíng)業(yè)收入穩(wěn)定。近期對(duì)集團(tuán)的整體需求量有望保持在當(dāng)前的高水平上。 “我們所向披靡的團(tuán)隊(duì)，保證了我們能以創(chuàng)紀(jì)錄的業(yè)績(jī)，完美收官2017年。”，“看到專注于為客戶創(chuàng)造價(jià)值的理念實(shí)施成功，我們倍感欣慰。”

 

　　第四季度訂單額增長(zhǎng)至303.72億瑞典克朗（276.17億），有機(jī)增長(zhǎng)14%。營(yíng)業(yè)收入為308.65億瑞典克朗（284.95億），運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率為20.2%（20.3%）。來(lái)自所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域及主要地域的訂單量，均有所上升。在獲得半導(dǎo)體、制造業(yè)和實(shí)驗(yàn)室等所有客戶群的強(qiáng)勁需求下，真空技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的訂單增長(zhǎng)量最高，達(dá)到了29%。

 

　　本季度推出的創(chuàng)新產(chǎn)品包括：提供簡(jiǎn)易預(yù)防性保養(yǎng)的大型離心式無(wú)油空壓機(jī)、高穩(wěn)定及低噪音的干式螺桿真空泵、幫助實(shí)現(xiàn)擰緊應(yīng)用中零差錯(cuò)裝配的無(wú)線套筒選擇器、大容量全自動(dòng)地下開礦車以及輕巧緊湊的移動(dòng)式壓縮機(jī)。

 

　　本季度，阿特拉斯·科普柯還宣布了收購(gòu)法國(guó)蒸汽鍋爐專業(yè)租賃公司、美國(guó)采礦設(shè)備經(jīng)銷商、南非勘探設(shè)備生產(chǎn)商以及澳大利亞鑿巖機(jī)生產(chǎn)企業(yè)。

 

　　——by阿特拉斯·科普柯集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)ats Rahmström