“展望2018年，我們相信，我們對(duì)業(yè)務(wù)實(shí)行持續(xù)關(guān)注，加上卓越運(yùn)營(yíng)和對(duì)資本配置的嚴(yán)格管理，將在2018年繼續(xù)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)，并為我們的股東創(chuàng)造長(zhǎng)期價(jià)值。”

 

　　——格南登福首席執(zhí)行官Vicente Reynal

 

　　2017年全年重大事項(xiàng)

 

　　由于新產(chǎn)品的市場(chǎng)增長(zhǎng)和滲透（主要體現(xiàn)在工業(yè)和能源領(lǐng)域），實(shí)現(xiàn)收入23.75億美元，與上年度相比上漲22%；

 

　　調(diào)整后息稅折舊攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）；56150萬美元，與上年度相比上漲40%，利潤(rùn)率達(dá)到23.6%，上升290個(gè)基點(diǎn)；

 

　　自由現(xiàn)金流量達(dá)到14370萬美元，與上年度相比上漲58%；

 

　　凈債務(wù)對(duì)調(diào)整后息稅折舊攤銷前利潤(rùn)的杠桿比率為2.9倍，比首次公開募股時(shí)下降了130個(gè)基點(diǎn)；

 

　　2018年業(yè)務(wù)趨勢(shì)與展望

 

　　首席執(zhí)行官Vicente Reynal說：“2017年是格南登福具有標(biāo)志性意義的一年。我們完成了首次公開募股，同時(shí)我們還堅(jiān)持執(zhí)行簡(jiǎn)單的集中化戰(zhàn)略，建設(shè)公司人才團(tuán)隊(duì)，擴(kuò)大利潤(rùn)，加快發(fā)展以及有效地分配資本”。“我們?nèi)〉昧瞬诲e(cuò)的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，這是顯而易見的。與上年度相比，我們的收入增長(zhǎng)超過了20%，自由現(xiàn)金流量增長(zhǎng)了58%。截至目前，我們的工業(yè)部已經(jīng)完成了兩大戰(zhàn)略性收購任務(wù)，成功收購了LeRoi Compressors和蘭泰克公司。”Reynal補(bǔ)充道。“2018年伊始，業(yè)務(wù)增長(zhǎng)勢(shì)頭正勁，在此感謝格南登福整個(gè)團(tuán)隊(duì)，在整個(gè)團(tuán)隊(duì)的共同努力下，2017年取得了極大的成功，這也為將來的利潤(rùn)增長(zhǎng)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”

 

　　2018年前瞻性指導(dǎo)

 

　　Reynal表示：“展望2018年，我們的政策將會(huì)與2017年的成功政策保持一致” 。“我們將引入2018年前瞻性指導(dǎo)，使得調(diào)整后息稅折舊攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）達(dá)到6.5億美元至6.7億美元，包含近期宣布蘭泰克收購而造成的影響。我們相信，我們對(duì)業(yè)務(wù)執(zhí)行的持續(xù)關(guān)注，加上卓越運(yùn)營(yíng)和對(duì)資本配置的嚴(yán)格管理，將在2018年繼續(xù)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)，并為我們的股東創(chuàng)造長(zhǎng)期價(jià)值。”